Ha dato il suo addio alla nazionale il 18 agosto del 2006, ma non si può certo dire che Pavel Nedved non abbia lasciato rimpianti tra i suoi compagni di squadra. Troppo importante la sua presenza in campo e quel ruolo di leader che si era costruito a suon di buone prestazioni nelle sue 91 presenze in campo internazionale, impreziosite da 18 gol.
La sua mancanza si fa sentire, tanto che i nazionali cechi cercano in tutti di convincerlo ad indossare la maglia del suo paese per i prossimi europei:
Ci ha sempre dato un aiuto importante. Abbiamo davvero bisogno di un giocatore con la sua esperienza e le sue qualita. Per di più è in uno stato di forma eccellente e farebbe sicuramente un grande Europeo.
Questo il coro unanime degli ex compagni e chissà che a 36 anni non lo si possa ancora vedere in maglia rossa (o bianca) a difendere i colori della sua nazione…