Post dedicato ad uno dei tanti tormentoni del Web – di Youtube in particolare. Il video risale al ritorno degli ottavi di finale di Champions League. Per intenderci quelli in cui l’Inter si assicura l’accesso ai quarti con vittoria in casa del Bayern Monaco per 3 a 2 – sappiamo tutti che poi la corsa si interromperà a causa della sfida contro lo Schalke 04.
La televisione araba Al Jazeera ha invitato per l’occasione Alessandro Altobelli e Lothar Matthaus per commentare in studio la partita. Peccato che si dimentichino – o non abbiano pensato – di far venire un interprete dall’arabo. La cosa manda su tutte le furie l’ex-giocatore di Inter e Bayern Monaco che si esibisce in questo siparietto con un inglese elementare dal forte accento crucco.
Mi sorge spontanea una domanda: ma se non c’era interprete, in che lingua avrà fatto i suoi commenti Sandro Altobelli? Mistero.
